くよくよすんなよ
ボブ・ディラン『Don’t think twice it’s all right』
フジロック2018 ROUTE 17 Rock'n'Roll ORCHESTRA で、ヒロトが邦訳して歌っていた曲です。youtube配信で見てとってもかっこよかったので、歌うヒロトの歌詞をそのまま起こしてみました。
原曲は、有名な『風にふかれて』のＢ面に収録されていて、恋愛模様な歌詞のようですが、ヒロトの訳はとってもヒロトらしいロックンロールな感じです。
『くよくよすんなよ』作詞・作曲 ボブ・ディラン 邦訳 甲本ヒロト
何が答えかベイベー
そんなもんいらねぇぜ
何が答えかベイベー
そんなもんいらねぇ
ロックンロール 最高だ！
ロックンロール 最高だ！
くよくよすんなよ
Don’t think twice it’s all right
頬杖なんかベイベー
頭悪い奴
溜息なんかベイベー
最低の最低
ロックンロール 最高だ！
ロックンロール 最高だ！
くよくよすんなよ
Don’t think twice it’s all right
ロックンロール 最高だ！
ロックンロール 最高だ！
くよくよすんなよ
Don’t think twice it’s all right
忘れるもんかベイベー
永遠に歌おうぜ
忘れるもんかベイベー
永遠に笑おう
ロックンロール 最高だ！
ロックンロール 最高だ！
くよくよすんなよ
Don’t think twice it’s all right
日本は「もっともっと」と思わないと。決して満足してはいけない。
ｂｙドゥンガ（ブラジル代表元主将、元代表監督）ちなみに元ジュビロ
『Number web』'15より http://number.bunshun.jp/articles/-/823246?page=2
昨日のＷ杯、日本の試合後の感想で「これがドゥンガが言ってたマリーシアだ」みたいなのをチラホラと見かけたけど、マリーシアを履き違えないでほしいな。
もしあのピッチにドゥンガがいたら、負けず嫌いの彼は怒り心頭で喚き散らしていたんじゃないかな。
アディショナルタイムに入ってからならまだしも、残り時間１０分以上もあって負けを選択する代表チームが他にあるのかな？
残り時間少ないなかで劇的なゴールが生まれたことって過去いっぱいあるし、そういう粘り、競り勝ちを経験していかないと、この先W杯で準決勝や決勝に進むことなんて永遠にないように思う。
まぁでも、Ｗ杯っていう特別な大会だし、プレッシャーも相当なもんだろうから、普通では考えられないようなことをしてしまったりするのかなぁとも思ったり。。
それでも、賛否両論あっていいいとか言って、擁護ばかりの解説者がほとんどで、建設的な意見を言えるサッカー関係者がいないのが闇かなぁと、そこが一番心配です。
真剣に悩んだらあかん 面白がればいいんや何があっても
「それこそスベっても面白がればいい
スベろうが、それも楽しめと」
ｂｙ中川家
先日、『ビビット』で中川家の特集をしていた中での発言です。
中川家らしいなぁ。でもほんと、これってすごく大事なことだと思う。
どんなことでも、自分に起きた出来事を面白がれるようになりたいな。
そうすれば楽しい人生になるんじゃないかなって思う。
腹立たしかったり、悲しかったりする出来事を面白がるっていうのは難しいけどね。
ただ、そんな難しい中でも面白がろうとする気持ちを持っていれば、道は開けてくるんじゃないかなぁって真面目に思いました。
夏に中川家単独ライブがあるそうで、行きたいな♪
去年なんばグランド花月で見た時は、貴乃花親方のモノマネがツボでめっちゃ面白かったんだけど（場内大爆笑）、もう旬は過ぎてるからやらないだろうな(笑)
